希腊语简化拼写法

归属标签: 希腊语 简化 写法 日期:2021-12 人气:
    希腊语正写法自从希腊化时代开始使用过多种变音符号。这套复杂的多调正写法表示了古希腊语音系,并一直使用到了1982年,这时采用简化后的单调正写法替代了它,新正写法对应于现代希腊语音系,只需要两个变音符号。在多调正写法中,锐音符(´),抑音符(`)和扬抑符(ˆ)指示不同种类的音高重音。


 
    粗气符(ʽ)指示送气(有/h/)而柔气符(ʼ)指示不送气。据称这些符号是在大约公元前200年由拜占庭的阿里斯托芬介入,并从希腊化时代直到1982年是各种希腊语的标准正写法,尽管它所表示出的语音区别早在基督纪元后就在口语中消失了。
 
    因为音高重音让位于音强重音,并且/h/在希腊语中消失了,多数多调变音符号在现代语言之中没有语音意义,只反映了古希腊语词源。
 
    “单调正写法”(μονός=单一+τόνος=重音),是在1982年对现代希腊语采用的简化拼写法。
 
    它把所有重音符号替代一个符号即锐音符tónos,并抛弃使用气息符号。
 
    分音符(¨)保留用来指示元音毗连:比如现代希腊语中有不同的παϊδάκια/pajˈðaca/"羊扒"和παιδάκια/peˈðaca/"小孩子们"。锐音符和分音符可以组合使用。

相关内容


Copyright © 2005-2021 www.qow.cn qow符号网 版权所有 闽ICP备2021017103号

关于本站 - 本站声明 - 问题反馈 - 联系我们 - 网站地图 - tag标签

符号网站、符号导航、常用特殊符号